The “Latin” Melting Pot: Ethnorepublican Thinking and Immigrant Assimilation in and through Colonial Algeria